NOUVEAUTÉE / NEW RELEASE PRETAL MODIFICATION / REVISION

Août 2007
Longueur minimum d'un échelle, pour l'utilisation de l'échelle rétactable PTL120 et du poteau-guide PTL130 , est de 2100mm.
August 2007
Minimum lenght of a ladder, for the use of a retractable ladder PTL120 or a safety post PTL130 , is 2100mm.

Août 2007
Nouvelle présentation du tableau des charges pour les trappes.
August 2007
New loads chart for hatches.

Juillet 2007
Nouvelle conception de la base de plancher à être encastré dans le béton pour la potencePTL500. type A et L et type B
July 2007
New design for the davit lift PTL500 floor base to be embedded in concrete. model A & L and model B

Mars 2007
Couvercle pour chambre d'ozone ou d'alun PTL540 ou environnement très corrosif.
March 2007
Cover for ozone or alum PTL540 or for very corrosive application.

Révision 19 mars 2007
Pour des raisons de sécurité, le réducteur de chaîne n'est plus disponible sur les potences PTL500 type A et type B
Trois portées de la flèche sont disponibles: 1000, 1200 ou 1500mm
March 19th 2007 Revision
For security purposes, the chain's lenght adaptor, is not available anymore on davit lift PTL500 model A and model B
The jib length is either 1000, 1200 or 1500mm

Révision 31 janvier 2007
La façon de boulonner l'échelle PTL100 en aluminium à ses supports a été modifié.
L'ancien modèle sera disponible dans certaine grandeur jusqu'à épuisement des stocks.
January 31st 2007 Revision
The way the mounting plate are bolted to the aluminum ladder PTL100 as been modified.
The previous model will be available in certain size until quantity last.

Avril 2006
Nouvelle Potence PTL500 type L pour manipuler les petites pompes, jusqu'a 750lbs (340kg)
April 2006
New Davit lifting mechanism PTL500 model L to handle small pumps up to 750lbs (340kg)

Mars 2003
Nouveau dispositif de protection intégré grille/garde-corps SecuriPlus PTL070© uniquement pour les trappes PTL2050.
March 2003
New integrated grating/railing systems SecuriPlus PTL070© only for the PTL2050 access door.

Avril 2001
La trappe circulaire PTL R125 AL n'est plus disponible.
Elle est remplacé par la trappe circulaire en fonte ductile PTL MH30FD assistée de 2 cylindres amortisseurs pour faciliter l'ouverture
Photo MH30FD ouverte
April 2001
The circular access door PTL R125 AL is not available anymore.
We offer a new circular access door made of ductil cast iron, PTL MH30FD assisted by two cylinders to allows easy access.
Picture MH30FD open